Pua a Rahoa: Buchvorstellung im Museum Sebastian Englert

Con gran afluencia de público se llevó a cabo el lanzamiento de los libros “Pua a rahoa” y Ma’ea tapu”, ambos editados gracias a un proyecto de fomento de libros sobre la cultura rapa nui financiado por la Comisión Nacional para el Desarrollo Indígena, CONADI. El primero, cuyo autor es Arturo Frontier Alarcon, contiene la traducción de los manuscritos de "Pua a Rahoa", que relata la migracion del rey Hotu Matu’a en dos idiomas, rapa nui y español. Los relatos van acompañados por ilustraciones de Te Pou Huke. En la ocasión, Alarcón agradeció al empresario Mike Rapu por el gran apoyo entregado en la realización de este libro.
El libro Ma’ea Tapu fue escrito sólo en Rapa Nui por la diseñadora gráfica Melinka Cuadros Hucke, con el objetivo de rescatar, preservar y dar a conocer la figura de los petroglifos existentes en Rapa Nui. Cada uno de ellos aparece en el libro con su nombre, ubicación en el mapa, características, leyenda asociada, fotografía e ilustraciones realizadas por la misma autora.

Los autores Melinka y Arturo junto a Mike Rapu, M.Eugenia Tuki y esposo

Quelle: Museo Rapa Nui

Dreidimensionale Vermessung der Osterinsel

Andrea Fuentes berichtet über erste dreidimensionale Vermessungen einzelner Abschnitte auf der Osterinsel. Begonnen wurde am Ahu Tepeu im relativ einsamen Nordwesten der Insel.
Auf der Basis von großmaßstäblichen, exakten, zweidimensionalen Karten wurde mit Hilfe des Navigationssystemes GPS ein dreidimensionales Bild geschaffen. Die Genauigkeit in der Höhe soll + - 1 Zentimeter betragen.
Die Forscher versprechen sich von den Aufnahmen und dem Vergleich mit zukünftigen Messungen auch Aussagen über den Verlauf der Erosion der weltbekannten Denkmale.

Quelle: http://petekelsey.typepad.com/the_dirt/2007/03/3d_modeling_on_.html