Neues Verständnis für die Osterinselschrift
In dem englischsprachigen Artikel: „Towards an Understanding of Rongo-Rongo“ (Auf dem Weg zu einem Verständnis von Rongo-Rongo) wird von Esen-Baur die Hypothese von Michael Dietrich über unser Verständnis zur Entzifferung der Rongorongo-Tafeln vorgestellt. Dietrich argumentiert, dass die Osterinselschrift nicht ein Skript, sondern eine Grafik-System sei, welches das astronomische Wissen der Südseevölker darstellt, die dieses zur Navigation ihrer Schiffe verwendet haben.
Die Autorin vergleicht die Schlussfolgerungen von Dietrich mit denen von Thomas Barthel und Steven Fischer sowie mit den Ergebnissen der jüngsten Forschung. Es werden die Auswirkungen der Dietrich-Hypothese für die Osterinsel und die Pazifik-Forschungen diskutiert. Die Autorin sieht den Beitrag als Einladung an die „scientific community“ zu einer kritischen Überprüfung.
Quelle: Heide-Margaret Esen-Baur, Anthropos, 106, 2011, Seiten 439-461, Originaltitel: Towards an Understanding of Rongorongo
Weitere Arbeiten von Michael Dietrich siehe unter Inhalt/Kunst/Geheimnisse um Rongorongo